In mehreren Sprachen diktieren
ParusVoice erkennt über 60 Sprachen. Du kannst innerhalb eines Diktats die Sprache wechseln, etwa in einer deutschen Nachricht einen englischen Satz zitieren. Dafür musst du nichts umstellen.
Deine Sprachen hinterlegen
Öffne „Einstellungen“ > „Allgemein“. Unter „Diktiersprache“ wählst du deine Hauptsprache und ergänzt Sprachen, die du oft sprichst.
Die Auswahl hilft der Erkennung, sie beschränkt dich aber nicht. Sprichst du meist Deutsch mit englischen Fachbegriffen, wähl Deutsch als Hauptsprache und ergänze Englisch.
Ein Beispiel
Sprich: „Die Rückmeldung aus London war eindeutig: We need the final draft by Friday. Ich schicke ihn deshalb am Donnerstag.“
Der englische Satz bleibt Englisch, Einleitung und Schluss bleiben Deutsch.
Mehrsprachig diktieren oder übersetzen?
Mehrsprachiges Diktieren schreibt jede Sprache so, wie du sie sprichst. Soll dein ganzer Text in einer anderen Sprache erscheinen, nutze die Live-Übersetzung. Vorhandenen Text übersetzt der Assistent: markieren und „Hey Voice, übersetze das ins Englische“ sagen.
Hauptsprache und App-Sprache
Deine Hauptsprache bestimmt, ob die deutschen oder englischen Befehle zum Bearbeiten per Stimme gelten.
Die Einstellung „Sprache der App“ ändert nur die Beschriftungen von ParusVoice. Sie wirkt nach einem Neustart der App und ist unabhängig von deinen Diktiersprachen.
Noch eine Frage offen? Support kontaktieren