Beim Diktieren in eine andere Sprache übersetzen
Mit der Live-Übersetzung sprichst du in einer Sprache und schreibst in einer anderen. Du diktierst etwa eine deutsche Nachricht und sie steht auf Englisch in deiner Mail. Die Live-Übersetzung gehört zu Pro.
Die Übersetzung einschalten
- Öffne ParusVoice und wähle „Live-Übersetzung“.
- Wähle bei „Von“ die Sprache, die du sprichst.
- Wähle bei „Nach“ die Sprache, in der der Text erscheinen soll.
- Schalte die Übersetzung ein und diktiere wie gewohnt.
Die Zielsprache wechselst du schnell über das ParusVoice-Menü in der Menüleiste. Die Anzeige „→ EN“ zeigt, dass die englische Ausgabe aktiv ist.
Ein Beispiel
| Du sagst | Im Text steht |
|---|---|
| „Wir sind am Samstag in London. Treffen wir uns um drei auf einen Kaffee?“ | We’ll be in London on Saturday. Shall we meet for coffee at three? |
Die Übersetzung folgt deiner Aussage. Der genaue Wortlaut kann abweichen.
In beiden Modi
Im Standard-Modus liest du oben am Bildschirm mit und erhältst beim Loslassen die Übersetzung. Im Live-Modus erscheint der übersetzte Text Satz für Satz im Dokument.
Gut zu wissen
- Der Schalter bleibt aktiv, auch wenn du die App wechselst. Schalt ihn im Bereich „Live-Übersetzung“ oder in der Menüleiste wieder aus.
- Befehle zum Bearbeiten per Stimme, die eine Textstelle suchen, wie „markiere …“, sind während der Übersetzung gesperrt. Gesprochene Befehle gibt es, wenn du Deutsch oder Englisch sprichst.
- In einem Fach-Modul pausiert die Übersetzung. Das Fach-Diktat bleibt in der gesprochenen Sprache.
- Vorhandenen Text übersetzt der Assistent.
Noch eine Frage offen? Support kontaktieren