Wörter werden falsch erkannt: Erkennung verbessern

Aktualisiert am 3. Oktober 2026

Erkennt ParusVoice einzelne Wörter oder Namen falsch, helfen meist drei Dinge: das passende Mikrofon, die richtigen Sprachen und dein Wörterbuch.

Das Mikrofon

Das eingebaute Mikrofon des Mac ist unter „Einstellungen“ > „Audio-Eingang“ als „Empfohlen“ markiert. Bluetooth-Kopfhörer wie AirPods schalten beim Aufnehmen in einen Modus mit geringerer Tonqualität. Vergleiche einen Satz mit beiden Mikrofonen, wenn die Erkennung schwankt. Details in Mikrofon wählen und mit AirPods diktieren.

Die Sprachen

Öffne „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Diktiersprache“. Stell deine Hauptsprache ein und ergänze unter „Welche Sprachen diktierst du sonst?“ die Sprachen, die du außerdem sprichst. Das verbessert die Erkennung genau dieser Sprachen. Mehr in In mehreren Sprachen diktieren.

Das Wörterbuch

Namen, Firmennamen und Fachbegriffe trägst du ins Wörterbuch ein. Korrigierst du ein Wort nach dem Diktat, lernt ParusVoice die Schreibweise außerdem selbst. Siehe Namen und Fachbegriffe ins Wörterbuch aufnehmen.

Der Text am Cursor

Mit „Text am Cursor mitverwenden“ übernimmt ParusVoice Schreibweisen aus dem Text rund um deine Einfügestelle. Steht ein Name dort schon richtig, schreibt ParusVoice ihn im Diktat genauso. Der Schalter liegt unter „Einstellungen“ > „Daten und Privatsphäre“ und ist ab Werk an.

Wenn gar kein Text kommt

Meldet ParusVoice „Kein Text erkannt.“ oder „Die Aufnahme hat kein Audiosignal empfangen.“, kommt beim Mikrofon nichts an. Prüfe das gewählte Gerät und den Mikrofonzugriff, siehe Mikrofon freigeben und Bedienungshilfen aktivieren.

Noch eine Frage offen? Support kontaktieren